カテゴリ:Songs( 3 )

春夏秋冬2013

NYの年末の早朝は、幼なじみに送ってもらった黒豆と小豆を炊いていた。
同居人氏はまだ寝ている。
同居人氏がチャンネルを合わせたままのTVをつけると、日本時間の紅白をやっていた。
AKBとかの団体マスゲーム風のタレントが苦手なので(正直でゴメン)、
現在の日本の音楽に全く興味がない。
ボリュームを落としておき、しばらくして見ると、泉谷しげるが出ていた。
そういえば、初出場だとか同居人氏が言ってたっけ。
(彼は日本のTVが大好きで、TVジャパンばかり見ている。)

彼の『春夏秋冬』は私の大好きな曲で、シャワーを浴びる時に、よく歌う歌である。
歌詞の意味が本当に理解出来たのは、NYに来てからかもしれない。

季節のない街に生まれ、風のない丘に育ち  
夢のない家を出て、愛のない人に逢う
(略)
やっと見つけた優しさは、いともたやすくしなびた
(略)
今日ですべてが終わるさ、今日ですべてが変わる  
今日ですべてが報われる、今日ですべてが始まるさ


作詞 泉谷しげる




この歌は、七転び八起きした上での、希望の歌であると思う。
少なくとも、私の解釈はそうなんだけど。

現在の日本の音楽シーンで、AKBなどと同じ舞台で立つのは、
泉谷しげる氏にとってかなりしんどいことだったとは思うが、
年末にこの曲を聴けたことは、私にとっては大きなプレゼントだった。
そう思う人が、他にもたくさんいたに違いない。

2013年の春夏秋冬は、私なりに生きてきた。
また来る年も、私なりに進んで行くだろう。


拙いブログを見に来てくださった皆様、ありがとうございました。
更新が不定期になっておりますが、続けていこうと思っておりますので、
次年度もよろしくお願い致します。
[PR]
by blueinny | 2013-12-31 23:09 | Songs

My Way

有名な名曲ですね。
数えきれないほど、耳にはしましたが、
歌詞を真剣に聴いていなかったので、
実際の歌の意味は良く分かっていませんでした。

日本では、布施明が素晴らしく歌っていますが、
歌詞はやや意訳になっています。

学校のクラスで、
先生から歌詞を貰い、曲を聴いて、抜けている単語を埋め(出題を解く)、
皆で一緒に歌ったのですが(英語の勉強)、
全部を理解した訳ではないものの、
感動して、途中で詰まってしまいました。
とても美しい歌詞です。
英語の曲は韻を踏んだものが多いですが、この歌も綺麗な韻を踏んでいます。

自らの人生の旅が終わろうとしている時に、
私もこう思えたらいいなと思います。
今時点では、歌詞と同じ気持ちです。

いつか近い将来、この歌詞を意訳したいなと思っています(この名曲を!汗)。

特にこのパートの歌詞が好きです。

I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption

全体の歌詞は、下にあります。


本家シナトラの名曲。
ベテランの貫禄で、安心して聞け、
とても素敵です。

が、キーが低すぎて、一緒には歌えません。。。


プレスリーも歌っています。
今の自分には、プレスリーのMy Wayがピッタリくるかも。


なんと、オペラの3大テノールも歌っています。
同じ曲でも、全然印象が変わりますね。
シナトラが客席にいて、自分の曲を聴いて顔がパッと輝くところが印象的。

女性が歌っているものを探しましたが、
セリーヌ・ディオンはちょっと自分のイメージとは違っていて、
もうちょっと低めの声のオリータ・アダムスか、ロバータ・フラックあたりはないかと
探しましたけれど見つかりませんでした。

お薦めのMy Wayがあったら、教えて下さいね。


Frank Sinatra My Way Lyrics

And now, the end is here
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
"Oh, no, oh, no, not me, I did it my way"

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way!

Yes, it was my way

[PR]
by blueinny | 2012-08-03 22:10 | Songs

Whitney Houston

朝TVをつけて見ると、
NJ出身 世界的に有名な美しい歌姫の死。

彼女のパワフルな歌声に、
感情を揺さぶられ、
切なさに涙し、
テンションが上がって踊りだしたことが何度あったろう。

彼女の曲の中で、
誰でも大好きな曲があるはず。

調べてみると、ずいぶん沢山のヒット曲があったもの。



Waiting to Exhale (Shoop Shoop)

地味な曲ではあるものの、一番好きな曲。



I'm Every Woman

誰でも踊りだしてしまう曲。
パンチの効いた歌声が魅力だった。



I'm Your Baby Tonight

彼女以外の誰が、この歌を唄うことが出来ただろう。



All the Man That I Need

彼女の曲で、振付けたダンスも多く踊った。
エモーショナルで印象的な曲。



I Wanna Dance With Somebody

NYの夏というと、この曲を思い出す。
はじめてNYで過ごして、NYに恋した時の感情は今も忘れていない。


天才は早逝すると言うけれど。。。
ありがとう。安らかに。合掌。
[PR]
by blueinny | 2012-02-12 11:01 | Songs


フォトグラファー同居人氏とNY在住6年目。家事分担で、ウチゴハンは、同居人氏の担当です(感謝)。ウチゴハン以上に写真の腕も確かです。御用の節は、ご連絡下さい。


by blueinny

プロフィールを見る

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

全体
NY
Shopping
Hanging Around
Living
ウチゴハン
NY的生活
Flowers
Stage
Farmer's Market
Dining Out(Japanese)
Dinig Out (Chinese)
Dining Out(American)
Dining Out(Vietnames
Dinig Out (Korean)
Dinig Out (Thai)
Dining Out(Spanish)
Dining Out (Indian)
Dining Out (Taiwan)
Dining Out(Malaysia)
Dining Out (Italian)
Sweets
オヤツ
NY Bagel選手権
Drinks
Season
NY Event
NYなお店
Christmas
I Love The Bronx
Dance & Ballet
Movie
School
読む
Travel
Songs
Gardenig
Bakery
Street snap
未分類

以前の記事

2015年 12月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 04月

お気に入りブログ

My Funny Val...
ちょっとだけDiary
「夏服を着た女たち」にな...
tony☆ (旧ブログ)
ペコペコ!ニューヨークレ...
お気楽散歩道 ...
* Celeste Bl...
ニューヨーカー入門。
tony☆

リンク

応援宜しくお願い致します049.gif

Fashion Latte
同居人氏撮影NYStreet Snapは必見006.gif

青山沙羅のネームで、コラム
New York City of Mind

トロント
旅行口コミ情報
Toronto記事が掲載されました。



~ New York ~

Big Apple Bites

身近なNY最新情報がいっぱい

ニューヨーク大好き!

お出かけの参考にしています

~ Japan ~

ひるどき日本ランチ日記

食に対する情熱に敬服

◆高円寺・阿佐ヶ谷◆お外ご飯覚え書

中央線のお外ゴハン、カフェなら、treeさん

高円寺飯屋

高円寺の旨いものならMIEさん。高円寺のミス脚線美も、今では人妻に。

ライフログ


ホントに美味しいNY10ドルグルメ


アメリカまるかじり―NYやハワイに住んで旅して食べまくったうまうまフード・ルポ


おしゃべりニューヨーク (5) (ヤングユーコミックスワイド版)


スーパーマーケットマニア アメリカ編


ニューヨークのとけない魔法 (文春文庫)


ニューヨーク街角スケッチ (TRAJAL Books)


新ニューヨークネイバーズ―セレブに会えるアメリカ・ガイド


舞姫(テレプシコーラ) 10 (MFコミックス)


テレプシコーラ/舞姫 第2部1 (MFコミックス―ダ・ヴィンチシリーズ)


テレプシコーラ/舞姫 第2部3 (MFコミックス ダ・ヴィンチシリーズ)


テレプシコーラ 第2部 第2巻 (MFコミックス ダ・ヴィンチシリーズ)


ニューヨーク・スケッチブック (河出文庫)


ニューヨーク ちょっぴり泣いた。たくさん笑った!―海外でたくましく生きる!楽しく暮らす!


テレプシコーラ(舞姫) 第2部 (4) (MFコミックス ダ・ヴィンチシリーズ)


舞姫(テレプシコーラ) 第2部 5 (MFコミックス ダ・ヴィンチシリーズ)


ハッピーハッピーニューヨーク (ガールズ・トラベラーズ・ファイル)


ニューヨーク底辺物語―NYでホームレスとして生活した日本人が見て感じたありのままのアメリカ

検索

タグ

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
日々の出来事